Saturday, February 18, 2017

EGST 8th Birthday Celebration

On February 14th our team on Etsy turned 8! We asked team members to share photos of their eight etsy related favorite things! Their eight favorite items, tools, materials or things that inspired them. Here they are:
Στις 14 Φλεβάρη η ομάδα μας στο Έτσυ έκλεισε τα οχτώ της χρόνια! Ζητήσαμε από τα μέλη μας να μοιραστούν φωτογραφίες από τα οχτώ αγαπημένα τους, εργαλεία, υλικά, αντικείμενα από το μαγαζί τους και αντικείμενα που τους εμπνέουν! Να λοιπόν οι φωτογραφίες:








You can find the photos on Instagram & Facebook using the #egstbirthday! A big thank you to everyone who participated and shared a pic, we hope you enjoyed them!
Μπορείτε να βρείτε τις φωτογραφίες στο instagram & facebook με το #egstbirthday. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όσους πήραν μέρος για να ευχηθούν χρόνια πολλά! Και του χρόνου!
Etsy Greek Street Team

Friday, February 17, 2017

February Giveaway Winner!

Hello dear friends!
February's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner! 
Thank you Erifili and InoriCreations for offering this stylish black fingerless crochet pair of gloves for our giveaway!

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Ο διαγωνισμός του Φεβρουαρίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!
Ευχαριστούμε την Εριφύλη και το InoriCreations που προσέφεραν αυτό το ιδιαίτερο ζευγάρι μαύρα πλεκτά γάντια για το διαγωνισμό μας!

February Giveaway gift: win a black fingerless crochet pair of cotton gloves


So, the lucky winner is Polina P. from Greece, with entry #118 and her comment "Lovely creations!".

Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η Polina P. από την Ελλάδα, με τη συμμετοχή #118 και το σχόλιό της "Lovely creations!".

a Rafflecopter giveaway

Congrats Polina, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 

Συγχαρητήρια Πολίνα, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

Stay tuned for more beautiful Greek handmade gifts on March's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Μαρτίου!

Greetings from Greece!

Πολλά φιλιά!

Christine

Tuesday, February 14, 2017

Wednesday, February 8, 2017

Fresh shop: itsrhoncus

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Αλίκη και η Καρίνα αποφάσισαν να ανοίξουν το δικό τους μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το itsrhoncus!
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Αlice and Carine decided to open their own etsy shop! Today we will get to know the story behind itsrhoncus!


 

Μιλήστε μας για σας.
Γειά σας, είμαστε η Αλίκη και η Καρίνα, φοιτήτριες αρχιτεκτονικής στο Πανεπιστημιο Πατρών. Η δημιουργία είναι αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητάς μας! Πιστεύουμε στην δύναμη του ίδιου του αντικειμένου απέναντι στην αρχιτεκτονική και πως ένα αντικείμενο μπορεί να μεταλλάξει έναν χώρο. Το τσιμέντο είναι ένα υλικό που παρά την απλότητά του, διαθέτει μία ιδιαίτερα πολύπλοκη κομψότητα. Συνδυάζοντας την αγάπη μας για το συγκεκριμένο υλικό και το design δημιουργήσαμε το Rhoncus, το οποίο πήρε το όνομά του από την λατινικη φράση in rhoncus που είναι συνώνημη της χειροτεχνίας. Ξεκινήσαμε να πειραματιζόμαστε με φόρμες, χρώματα και υφές. Ο ενθουσιασμός ήταν μεγάλος, οπότε ο χώρος στον οποίο δουλεύαμε μέσα σε δύο εβδομάδες είχε γεμίσει με σκέυη, γλαστράκια και οτιδήποτε είχαμε δοκιμάσει να φτιάξουμε. Κάπου εκεί μπήκε στην ζωή μας το Etsy και η απόφαση να εξωτερικέψουμε την προσπάθειά μας.
Tell us about you.
Hello, we are Alice and Karina, architecture students in the University of Patras. Creation is an integral part of our everyday lives! We believe in the power of the object itself towards architecture and how an object can transmute a space. Cement is a material which, despite its simplicity, has a particularly sophisticated elegance. Combining our love for the material and design, we created Rhoncus, which takes its name from the Latin phrase in rhoncus a synonym for crafts. We started experimenting with forms, colors and textures. Enthusiasm was high, so that the space in which we were working within two weeks had been filled with utensils, pots and everything we tried to make. Around that time Etsy came into our lives and so did the decision to externalise our effort.


Πως πήρατε την απόφαση να μπείτε στον κόσμο του etsy; 
Το etsy επαναφέρει την σχέση του αντικειμένου με τον ίδιο τον δημιουργό του στον κόσμο του εμπορίου, κάτι το οποίο δεν συνηθίζεται πιά. Οι καταναλωτές πριν αγοράσουν κάτι, έχουν την δυνατότητα να έρθουν σε επαφή με τον δημιουργό, γεγονός που τιμά την διαδικασία της δημιουργίας. Επίσης, εξαλήφεται ο ρόλος του μεσάζοντα και ευνοείται η επαφή μεταξύ αγοραστή και δημιουργού με αποτέλεσμα να υπάρχει η δυνατότητα ανταλλαγής απόψεων καθ΄όλη την διάρκεια της συναλλαγής.
How did you decide to enter the world of etsy? 
Etsy restores the relationship of the object with the creator in the world of commerce, which is no longer that common. Consumers, before purchasing something, have the opportunity to come in contact with the creator, which honors the process of creation. Also the role of intermediate is eliminated and instead the contact between buyer and breeder is promoted, as a result there is the ability to exchange views throughout the transaction.


Επόμενος στόχος σας;
Ένας βασικός μας στόχος είναι να επικοινωνήσουμε την αγάπη και τον ενθουσιασμό μας για το τσιμέντο σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους, καθώς και να αποδείξουμε πως με ένα πολύ απλό υλικό μπορεί κανείς να δημιουργήσει αντικείμενα που συμμετέχουν ενεργά στην καθημερινότητα.
Your next goal?

One of our main objective is to spread our love and our enthusiasm for the cement to as many people as possible and furthermore to show how a very simple material can give one the opportunity to create objects that are actively involved in daily life.   


Βρείτε την Αλίκη και την Καρίνα εδώ/Find Alice and Carine here: etsy, fb, instasite, pin

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί! 
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!

See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos
 

Tuesday, February 7, 2017

Items of the week - Silver tones

1. Twig ring from MisMundos
2. Agate metalic druzzy bracelet from necty
3. Christening favors from petiteutile
4. All you need is love tote bag from TheGardenOfZephirus

Thursday, February 2, 2017

February Giveaway: win a fingerless crochet pair of gloves

Hello dear friends!
It's time for February Giveaway with a stylish black fingerless crochet pair of gloves, made of 100% cotton yarn, with a red button on the back, made by Erifili and her Etsy shop InoriCreations.

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Φεβρουαρίου, με ένα ιδιαίτερο ζευγάρι μαύρα πλεκτά γάντια, χωρίς δάχτυλα, φτιαγμένα από 100% βαμβακερό νήμα, με ένα κόκκινο κουμπί στο πίσω μέρος, φτιαγμένα από την Εριφύλη και το μαγαζί της στο Etsy InoriCreations.

February Giveaway gift: win a black fingerless crochet pair of cotton gloves
Erifili (her a unique name comes from the Greek mythology) studied Business Administration and worked for several years as a manager assistant. Although it was a great experience for her, she decided to end her day job and start running her own store on Etsy

Η Εριφύλη (το ιδιαίτερο όνομά της προέρχεται από την Ελληνική μυθολογία) σπούδασε διοίκηση επιχειρήσεων και δούλεψε για αρκετά χρόνια ως βοηθός μάνατζερ. Παρ' όλο που ήταν πολύ καλή εμπειρία, αποφάσισε να σταματήσει τη δουλειά και να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο Etsy.

Sleeveless crochet vest
As a child she always had memories of her beloved grandmother sitting near the fireplace and knitting. That encouraged her to tangle with crocheting and knitting, to express her inner desire for creation. 

Ως παιδί θυμάται πάντα την αγαπημένη της γιαγιά να κάθεται δίπλα στο τζάκι και να πλέκει. Αυτό την ενθάρρυνε να ασχοληθεί με το πλέξιμο, ως έκφραση της εσωτερικής της ανάγκης για δημιουργία.

Oatmeal chunky cowl
On 2014 she opened her Etsy shop, InoriCreations. Inori (=amulet) Creations is a unique line of 100% handmade accessories, that is made for those who are not afraid to be original or to be the center of attention, and are not always up with the general trend but are the trend setter! Those who are not afraid to be individuals and express their own style. 

Το 2014 άνοιξε το μαγαζί της στο Etsy, InoriCreations. Το Inori (=φυλαχτό) Creations είναι μια ιδιαίτερη σειρά από 100% χειροποίητα αξεσουάρ, που απευθύνονται στις γυναίκες που δεν φοβούνται να είναι πρωτότυπες ή να είναι το επίκεντρο της προσοχής, που δεν ακολουθούν πάντα τη γενική τάση της μόδας, αντίθετα δημιουργούν οι ίδιες τάση! Γυναίκες που δεν φοβούνται να ξεχωρίζουν και να εκφράζουν το προσωπικό τους στυλ.

Crochet wire necklace
She uses traditional techniques of knitting and crocheting, combined with recycled, eco-friendly materials, such as colorful wool, cotton, silk, fiber, fabrics, wood and plastic, and the result is always remarkable and amazing.

Χρησιμοποιεί παραδοσιακές τεχνικές πλεξίματος, σε συνδυασμό με ανακυκλώσιμα, φιλικά προς το περιβάλλον υλικά όπως μαλλί, βαμβάκι, μετάξι, νήματα, υφάσματα, ξύλο και πλαστικό, και το αποτέλεσμα είναι πάντα ιδιαίτερο και καταπληκτικό.

Audrey purple crochet handbag
She always tries to get informed with the new techniques, materials and trends that help her to crochet accessories adjustable to the customer needs and desire. Her inspirations are derived from the everyday life, old patterns and inspiration itself.

Πάντα προσπαθεί να ενημερώνεται για νέες τεχνικές, υλικά και trends, κάτι που τη βοηθά να πλέκει αξεσουάρ που προσαρμόζονται στις ανάγκες και τις επιθυμίες του πελάτη. Η έμπνευσή της πηγάζει από την καθημερινή ζωή, παλιά πατρόν και την ίδια την έμπνευση.

Knit shrug bolero
So, to win this handmade fingerless crochet pair of gloves, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from InoriCreations (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
 
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό χειροποίητο ζευγάρι μαύρα πλεκτά γάντια, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το InoriCreations (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway

Best luck to everyone! I will anounce the winner on February 17th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 17 Φεβρουαρίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!


Pin It button on image hover